译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
正暗自结苞含情。
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果(guo)你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路(lu)。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(31)倾:使之倾倒。
③次:依次。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。