译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见(jian)帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
有谁会(hui)可怜我长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
不久(jiu)被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑿〔安〕怎么。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
7、白首:老年人。