译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
客(ke)居中(zhong)吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉(liang)的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍(bang)边一定还种有石楠花。
古庙(miao)里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
62. 觥:酒杯。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
105.介:铠甲。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。