译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
唉!盛衰的道理,虽说是天命决(jue)定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他(ta)所以失去天下的原因,就可以明白了。
实在是没人能好好驾御。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过(guo)客。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野(ye)鼠乱拱洞穴。
辜(gu)负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安(an)危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早(zao)上行云晚上行雨。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”