译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了(liao)生死存亡之痛。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲(qin)近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝(di)心中却并不以为善?
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。