译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破(po)旧的帘子把房屋遮蔽起来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
儿子整日缠在我(wo)膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个(ge)。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
④章:写给帝王的奏章
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。