译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着(zhuo)玉钩屈曲晶莹。
驾起马车啊去了还得回,不(bu)能见你啊伤痛郁悒。
春日庭(ting)院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清。
宝雕弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面(mian),摆好食具设酒宴。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑤西楼:指作者住处。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
13. 而:表承接。