译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
那使人困意浓浓的天气呀,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
上有挡住太阳(yang)神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
愿怀着(zhuo)侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
风和烟都(du)消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极(ji)力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交(jiao)相掩映,有时也可以见到阳光。
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。