译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
扬子驿盖在树林的开阔(kuo)处,而对面的润州城则矗立在群山中。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
夜卧枕被如(ru)冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
故国:指故乡。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
22.创:受伤。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
顾;;看见。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。