译文
在金陵一个静悄悄的(de)(de)夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄(xiong)弟也相同，治理家国都亨通。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有(you)停止。
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
你就是(shi)汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
（孟子）说：“可以。”
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠，还是挑灯细细品读吧。
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
注释
⑹乌公：乌重胤，元和五年（810年）任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
（3）“天子”句：谓唐玄宗授永王璘以重任，使其远巡。龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
33.一：一自，自从。卧沧江：指卧病夔州。岁晚：岁末，切诗题之“秋”字，兼伤年华老大。
⑺飓母：飓风来临前天空出现的一种云气，形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下：“飓风将至，则多虹蜺，名曰飓母。”
①宝钗分：钗为古代妇女簪发首饰。分为两股，情人分别时，各执一股为纪念。宝钗分，即夫妇离别之意。
杜二拾遗：即大诗人杜甫。