译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋(qiu)风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟(se)寄情,目送归鸿。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟(niao)尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
魂啊不要去东(dong)方!
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁(pang)的蔷薇又开过几次花?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
14、度(duó):衡量。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑥墦(fan):坟墓。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(4)索:寻找
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。