译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
在欣赏(shang)风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天(tian)的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
涉:过,渡。
而或:但却。
⑧堕:败坏。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。