译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
独立耿直不随波逐流啊(a)(a),愿(yuan)缅(mian)怀前代圣人的遗教。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几(ji)重青山。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑶余:我。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
静默:指已入睡。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。