译文
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
连年流落他乡,最易伤情。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
知道你疾驰(chi)赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
(题目)初秋在园子里散步
骐骥(qí jì)
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲(bei)债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手(shou)。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思(si)慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
恩泽:垂青。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
离忧:别离之忧。
7、更作:化作。