译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的(de)(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼(hu)唤。
注释
⑴长啸:吟唱。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
138、处:对待。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。