译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默(mo)默的欣赏花。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感(gan)交集,备受煎熬。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
意欲梦中一相见,山重(zhong)重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
白杨为(wei)劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。