译文
国人生命(ming)原本微贱,自卫力量为何牢固?
司马相如年老(lao)体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
人生能有多长时间,想(xiang)想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象(xiang)能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。