译文
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起(qi)的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此(ci)的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
画为灰尘蚀,真义已难明。
宣子说:"我有卿大夫(fu)的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉(yu)可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
哪能不深切思(si)念君王啊?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
什么时候你能载(zai)酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(40)耶:爷。