译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相(xiang)忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
将军(jun)离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声(sheng)音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又(you)多了几根银丝。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
宠命:恩命
7.域中:指天地之间。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
29.渊:深水。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。