译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了(liao)周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴(bao)雨,涨满秋池。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
隔着座位送钩春(chun)酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
晓山翠色遥连秦地树木,汉(han)宫砧声报讯寒秋来临。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄(huang)巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
喻:明白。
汉将:唐朝的将领
露光:指露水珠
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。