译文
幽(you)州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心(xin)?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士(shi)气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
跂(qǐ)
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥(hui)动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
请︰定。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
说,通“悦”。
⑵觉(jué):睡醒。
⒄帝里:京城。