译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟(xie)着万里的黄沙。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉(hui)泻入门窗。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
魂魄归来吧!
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑶独上:一作“独坐”。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。