译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
田租赋税有个固(gu)定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效(xiao)法陶侃率大军进驻石头。
赏罚适当一一分清。
那穿着青(qing)领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话(hua),高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤(zhou)雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过(guo)而又效仿它,罪更重啊!况(kuang)且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
遂汩没:因而埋没。
同普:普天同庆。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。