译文
我们一起来到百越这(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知(zhi)道她是恨人还是恨己。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
大将军威严地屹立发号施令,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省(sheng)去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
注释
⑵垂老:将老。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑶黛蛾:指眉毛。
(31)张:播。
① 行椒:成行的椒树。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。