译文
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵(duo)把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残(can)存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
一(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒(sa)落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我杜甫将要向北远(yuan)行(xing),天色空旷迷茫。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐(can)素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
桂影,桂花树的影子。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。