译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
创作诗文最忌讳坦荡的命途(tu)(tu),奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
记得那年那个夜(ye)晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会(hui)的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
魂啊归来吧!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
11 稍稍:渐渐。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”