译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
晚霞从远处背阳的(de)山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋(peng)友携酒壶共登峰峦翠微。
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
靠(kao)近天廷,所得的月光应该更多。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这(zhe)是向南之枝呀。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
曰:说。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(104)不事事——不做事。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。