译文
每到好友唐叔良(liang)高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别(bie)致,旷野一览无余。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
贫家的女儿不识(shi)绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
不是现在才这样,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自(zi)游弋的人们将何处追求呢?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华(hua),只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多(duo)加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
⑶棹歌——渔歌。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(2)炙:烤。这里指烧煮。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑹殷勤:情意恳切。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。