译文
子弟晚辈也到场,
一(yi)行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
魂啊不要去东方!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
你看现今这(zhe)梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
吟唱之声逢秋更苦;
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
悠悠:关系很远,不相关。
10.逝将:将要。迈:行。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。