译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而(er)又暖和,惠勤(qin)与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
江南也(ye)好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾(wu)幽渺的云台,
听到老伴睡路(lu)上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑸及:等到。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑦或恐:也许。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
236、反顾:回头望。