译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路(lu),一往而前。
月光静静洒下,凉爽透过(guo)衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我(wo)(wo)挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋(jin)代多少王族已成荒冢古丘。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降(jiang)敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
露天堆满打谷场,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
一同去采药,
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
③搀:刺,直刺。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
③象:悬象,指日月星辰。
及:等到。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
21.属:连接。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。