译文
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不(bu)是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在(zai)树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
干枯的庄稼绿色新。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
桂木(mu)作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
妖(yao)人夫妇牵挽炫耀,为何(he)他们呼号街市?
峡(xia)口的花随风降落(luo),春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
①蕙草:一种香草。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”