译文
天(tian)姥山仿佛连接着天遮断了(liao)(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出(chu)明光宫。
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
长期被娇惯,心气比天高。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶残:残留,也可指剩下不多。
九州:指天下。