译文
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
清风没有力量驱赶暑天(tian)的炎热,那西坠的太阳仿佛生(sheng)了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
不是今年才这样,
战斗的气氛弥漫着(zhuo)天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾(wu)之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
文瑛和尚居住在大(da)云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
68.昔:晚上。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。