译文
白发已先为远客伴愁而生。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
永州的百姓都善于游(you)泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会(hui)游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑻落:在,到。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。