译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
春(chun)回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到(dao)山中(zhong),山中有许(xu)多美好的(de)事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢(tiao)迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛(mao)盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛(fo)生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
仰看房梁,燕雀为患;
南方直抵交趾之境。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
步骑随从分列两旁。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
①不佞:没有才智。谦词。
天人:天上人间。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
滴沥:形容滴水。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。