译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
其一
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
一夜春(chun)雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
21. 争:争先恐后。
7.运:运用。
深:深远。