译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向(xiang)谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人(ren)却难以归去。
听说那里的(de)梅花开(kai)得早,可是怎么能比得上洛阳(yang)的春天更美好呢?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕(bo)鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
魂啊不要去东方!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
大儒:圣贤。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
即景:写眼前景物。
⑷沾:同“沾”。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。