译文
我昏昏欲睡,终于进(jin)入了梦乡,梦中(zhong)是我久别(bie)的(de)江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边(bian)人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪(yi),水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
南面那田先耕上。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
文王孝敬顺(shun)祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
步骑随从分列两旁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
17.答:回答。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。