译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是(shi)(shi)伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
仿照你原先(xian)布置的居室,舒适恬静十分安宁。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃(tao)花已经荡然无存,只有菜花在开放。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
偕:一同。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。