译文
她们心中(zhong)正直温和,动作优美举止端庄。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
应是价格太高人(ren)们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
只有失去的少年心。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉(ji)这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔(xian)君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游(you);司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军(jun)那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做(zuo)出了成绩而被杀(sha)害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死(si)去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(14)逃:逃跑。
(21)掖:教育
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。