译文
那杏花仿佛是(shi)能工巧(qiao)匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一再解释说:“酒(jiu)味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
得:能够
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
21.遂:于是,就
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”