译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春(chun),妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔(rou)的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
(98)昧没本心——把真心藏起来。