译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又(you)碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办(ban)法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
不遇山僧谁解我心疑。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我最喜爱西(xi)湖东边的美景,总观赏不够,尤其(qi)是绿(lv)色杨柳荫下的白沙堤。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
不足以死:不值得因之而死。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(8)横:横持;阁置。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
闻:听说。