译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天处处割断人(ren)的愁肠(chang)。
不管风吹浪打却依然存在。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
睡(shui)梦中柔声细语吐字不清,
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
王侯们的责备定当服从,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞(wu)似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西(xi)遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚(yi)眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在床前与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
其二
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(13)累——连累;使之受罪。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。