译文
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心(xin)。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪(yi)仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
“张(zhang)挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯(hou)。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤(kao),做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停(ting)止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结(jie)构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦(la)一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(32)倚叠:积累。
(21)掖:教育
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。