译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮(mu)春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每(mei)逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船(chuan)被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。