译文
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会(hui)带着流到湘江去。
大自然把(ba)神(shen)奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
磐石:大石。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⑽邪幅:裹腿。