译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
只(zhi)有玄武湖上(shang)的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四(si)面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
庐:屋,此指书舍。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
之:代词,指代桃源人所问问题。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”