译文
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战(zhan)乱频繁没有停止。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
当夏长风骤然起,林园(yuan)宅室烈火燃。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
注释
环:四处,到处。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
21. 故:所以。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
②洛城:洛阳
出尘:超出世俗之外。
1.著(zhuó):放
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。